to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to call out to; to hail; to address; to appeal
to come to mind; to pop into one's head
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to mix with; to be mixed; to be mingled
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to live; to get along; to spend (time)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(arch.) true form of a buddha; land of origin
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
uneasiness; vague apprehension; premonition
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
bloodsucking; sucking blood
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
government office; public office
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
through; throughout; through (the good offices of); by way of
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
basement floor; underground floor