territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
wizard; wizard (software); setup assistant
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to show signs of ...; to have the appearance of ...
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
human being; human; person; character (of a person)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
if you think about it; come to think of it
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
magical powers; supernatural powers; spell; charm
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in comparison to; rather than
thought; consideration; thinking
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
society; public; community; social studies
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on