sense of smell; olfaction
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
entertainment reporter; entertainment journalist; gossip columnist
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
intention; idea; inclination; wish
bunch of flowers; bouquet
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to walk away; to walk off
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to reflect; to throw back light
aloneness; loneliness; solitude
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
paper tape; paper streamer
over the top; thickly; heavily; richly
celebrated personage; big-wig; person in a high position
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
July; seventh month of the lunar calendar
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items