cave; cavern; den; grotto
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
national border; provincial border
every place; various places
since some time ago; for quite a while; already
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
plural; multiple; several
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
side table; bedside table
to throw at; to turn; to raise
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to burn; to scorch; to char; to singe
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
annihilation (of particle and anti-particle)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
tall, lanky person; bean pole; tall and thin; tall and lanky
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to wave a flag; to show the way
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
small number; few; minority
extermination; annihilation
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous