to look away; to avert one's eyes
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
argument; discussion; dispute; controversy
to move forward; to move on
to run away; to flee; to make off; to start to run away
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
explosion; rupture; break off
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
bright red; crimson lotus flower
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
otherwise; or else; if not
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
conquest; subjugation; overcoming
to apologize; to apologise
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
change; alteration; modification
according to; reads; reading; is written; says; states
few; a little; scarce; insufficient; seldom
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition