to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
besides; in addition; also; moreover
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
with a rustling sound; (rummaging) around
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
make-up; makeup; cosmetics
tenor sax; tenor saxophone
casual; unconcerned; nonchalant
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to carry around; to carry on one's person
to be subject to punishment; to be punished
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
notebook; memo pad; certificate; identification card
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
fine wrinkles; crow's feet
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
by myself; in person; by oneself
platform; home; home base; home plate