small quantity; little; little while; short distance
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
magic marker; felt-tip pen
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be able (to); to be possible (to)
what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; a second time
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to speak; to say; to vocalize
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to be (in contrast to something that is not the case)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
consequence; outcome; result; blame
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
than; from; out of; except; but; more
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")