aroma; fragrance; scent; smell
to slap; to strike; to spank
determined spirit; unyielding spirit; will
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to speak through the nose; to nasalize
aloneness; loneliness; solitude
existence; possession; having; limited company
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
solitude; loneliness; isolation
battle; fight; war; struggle; conflict
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
licence plate beginning with 8 used by police, ambulance, etc. vehicles; special-use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to hold the steering wheel; to drive (a car)
Kitajima Saburou (1936.10-)
Hakodate (city in Hokkaido)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
basket (shopping, etc.); hamper; cage
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
popular name; common name; given name
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
honest; frank; candid; honestly; frankly
to bite; to sink one's teeth into; to nip
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
which (of three or more); well; now; c'mon
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
enka; traditional-style Japanese popular ballad
sub; substitute; reserve; sub-
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager