practice; training; drill; (an) exercise; workout
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
sports ground; playing field; playground
Kanagawa prefecture (Kanto area)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
visa; endorsing (e.g. a passport); stamping
without; but if; otherwise; or else
foreign; abroad; overseas
foreign voyage; travelling overseas; travelling abroad
frequency (of occurrence)
to have an eye on; to zero in on
passport valid for multiple journeys
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
the same; the said; likewise
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
voyage; passage; travelling
holiday; day off; furlough; absence (from work)
tenth day of the month; ten days
voluntarily appearing for police questioning
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to turn on one's heel; to turn back; to return
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)