to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
elementary school student; primary school student; grade school student
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
lost property; something dropped and left behind
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
very young; little; childish; immature
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
scene of the crime (offense, offence)
witnessing; observing; sighting
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to gain traction; to develop momentum; to get a boost; to pick up steam
time; years; days; the Moon and the Sun
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
another meeting; meeting again; reunion
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the whole day; all the day
chief; main; principal; important
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
short pants; shorts; breeches; knickerbockers
to grow up; to become an adult
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
passive; negative; conservative; depolarization
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick