office (e.g. the Oval Office)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
room; chamber; apartment; flat; stable
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
performance of one's official duties
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
finally; at last; ultimately; in the end
to be transparent; to show through
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
official residence (e.g. of the prime minister)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
subscribed telephone; subscription telephone
Ministry of Foreign Affairs
going through; going via; going by way of
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
three; three years of age
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
of all (things, people, places, days, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
heart attack; angina pectoris
will; volition; intention; intent; determination
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle