impossible to do (although wants to)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to observe carefully; to make sure
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to serve; to dish up; to dish out
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
freedom; free man; free woman
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to try and do something; to attempt to do something
(not) altogether; (not) wholly
military officer; naval officer
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
retreat; dwelling for someone in seclusion
sound of the wind; voice of the wind
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to live in hiding; to live as a recluse
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
private talk; confidential talk; secret talk
calmly; quietly; gently; be quiet!
earnestly; repeatedly; patiently
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(somebody else's) parents; both parents
(someone else's) child; child; kid
how; in what way; by what means
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me