in this way; thus; such; uh...
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
outside (the room, building); outdoors
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to strip someone; to help someone remove (clothes)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
use; application; employment; utilization; utilisation
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
vote; ballot; label; ticket; tag
shelf; ledge; rack; trellis
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
one's nose wrinkles (from a strong stench)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
louse (esp. a sucking louse); lice
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
to be confused; to be flustered; to be at a loss
slap in the face; slap on the cheek
coat; tunic; jacket; outer garment
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
genuine article; real thing; real deal
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
good humour (humor); good mood
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to give a broad grin; to smirk
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
uniform; equal; even; common; ordinary; usual