stinging (pain); smarting; tingling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
regret; repentance; remorse
mum; mom; mummy; the missus
inside one's heart; in one's mind
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
(not so) much; (not) very
selection; choice; picking out
January; first month of the lunar calendar
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
honour; honor; glory; privilege
originally; by nature; from the start
et cetera; etc.; and the like; and so forth
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
strong-willed; strong of heart
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
splendour; splendor; magnificence; grandeur
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
going to and fro; back and forth
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
all over; all over the place; everywhere
entrance; entry; gate; approach; mouth
batman; officer's orderly
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
corridor; hallway; passageway
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance