to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
learning by watching others; learning by imitation
over-fond parent; doting parent
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
having an aptitude (for); having a talent (for)
in one's own way or style
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
rush job; slipshod job; quick-and-dirty work
hurriedly; in a hurry; in haste
to hold one's breath; to bate one's breath
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
for a while; for some time; for a period
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
question; inquiry; enquiry
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
the future (usually distant); future tense; the world to come
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
by all rights; legally speaking; properly speaking
attitude to life; form of existence; way of life