weight training; muscle training
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
quality (of a product or a service)
no more than that; with that; on that note; since then; ending there
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
bottomless; endlessly deep; infinite
to run around; to bustle about
stain; blot; flaw; disgrace
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to get change back; to be more than enough
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
taking the field first, thus batting second
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
Izumi Shikibu (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)
large build; large pattern
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to boast of; to be proud of; to take pride in
colorless and transparent
using one's arm for a pillow
then; in that case; considering; if that is the case; if so
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
phantom; vision; illusion; extremely rare item