each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to do as one wishes; to act as one wills
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to look at; to gaze; to stare at
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
loose; slovenly; sloppy; disorganized
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
girls' or women's division or section
to get distracted; to jump off the track
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
batting eye; ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to give directions; to issue instructions
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to name; to call; to christen; to term
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to get cold feet; to back away; to withdraw
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
reliance; trust; faith; confidence