contents; content; substance; matter; detail; import
desire; want; will; wish; urge; craving
to soothe; to calm; to pacify
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to make even; to make smooth; to make level; to average
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
practice; putting into practice; implementation; praxis
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
counter for books; volume
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry
light pink; pale pink; cherry blossom pink
paper-covered lamp or lantern
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
bothersome; tiresome; bother to do
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to disagree; to dispute; to fight (over)
to lie down; to throw oneself down
feather; plume; plumage; down
to lie down; to throw oneself down
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
to freeze; to freeze over
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
migratory bird; bird of passage
fine day; clear day; formal occasion
observation; survey; watching
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(private) part-time school for that prepares students for entrance examinations; cram school; prep school
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with