to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to bear in mind; to keep remembering; to note
willingly; voluntarily; on one's own accord
to come unstuck from; to peel off; to come off
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to approach; to draw near
to do something in readiness for; to get something (needful) done
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to smile (at); to grin (at)
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
isn't it great?; carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868
very much; exceedingly; extremely
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to be confused; to be flustered; to be at a loss
hang in there; go for it; keep at it; do your best
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
tingling; stinging; pungently
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
cluster of trees; grove; thicket
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
gradually; slowly but steadily
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to be found; to be discovered
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
overhead; above one's head; high in the sky