to cough violently; to have a coughing fit
an extra effort; going the extra mile; one final push
at least; at most; (even) just
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
genuine article; real thing; real deal
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
crucian carp (Carassius spp.)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
pale chub (Zacco platypus); freshwater minnow
geographical name; local name
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
historical play; period drama
glove (esp. in sports); mitt
last night; yesterday evening
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to smell sweet; to be fragrant
living room (Western style); sitting room
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
party; banquet; reception; feast; dinner
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
business; things to do; engagement; errand; affairs