jpdb beta

auntie; older woman

2

dentist

1

molars; back teeth

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

6

violence; mayhem

2

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

2

ho-ho

2

dinner; evening meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

soon; shortly; before long; nearly; almost

5

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

3

walking; going on foot

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

bicycle; bike

16

three minutes

1

real estate agent; realtor

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

2

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

with a chuckle; with a giggle

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

freshly fried

1

croquette

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

number; amount

2

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

6

heavily; profoundly

1

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

2

to lie down; to throw oneself down

1

at last; finally; barely; narrowly; just

5

sleepy; drowsy; somnolent

1

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

2

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

to say something additional; to add (to what was said before)

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

3

to lie down; to throw oneself down

4

redial; redialing; redialling

1

button (clothing); push-button

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

three times

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

be; is

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

elder sister; older female friend

2

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1