heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters); 3-4-5 hitters; cleanup; cleaning up
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
number one; first; best; most; game; round
tournament; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
all; entire; whole; altogether
cool; calm; composed; all right; fine; OK
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
red; crimson; scarlet; Red; communist
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to shine; to glitter; to be bright
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
probability; likelihood; chances
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; the matter in question
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)