(sound of) laughter; laughing voice
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
irritation; annoyance; frustration
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
is not; am not; are not; isn't it?
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
patient; having a long fuse
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
extremely; very; really; super; so
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
may; might; perhaps; may be; possibly
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
then; well; so; well then
first; first base; first baseman
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to complain; to grumble; to gripe
considerably; greatly; a lot
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
to be exhausted; to be worn out
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
batting line-up; batting order
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
one-sided; unilateral; arbitrary
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another