remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to become used to seeing; to be familiar with
childhood friend; friend from infancy; old playmate
impudence; cheekiness; impertinence
leading part; leading actor; leading actress
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put one's strength into
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
lack of expression; blank look (on one's face)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
disorder; disturbance; unrest
to make a fist; to clench one's fist
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
second-year student; biennial
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
study; research; investigation
how; in what way; by what means
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to chase; to run after; to pursue
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
beginning of the game; kickoff; face-off
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
highlight; best part; stunning; incredible; superb