to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just because; even if; even though
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
the staff; inside the department
contest between two groups; intra-squad game
please (give me); please (do for me)
in that manner; like that
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
go that far; to that extent
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
honest; frank; candid; honestly; frankly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
let me see; well; errr ...; uhh ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
annual (plant); first-year student
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
with these words; while saying
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to take; to carry (something) away; to bear
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
really; truly; indeed; good grief
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be ...-ing; to have been ...-ing
(someone else's) child; child; kid
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
now (while the time is ripe); while one still can
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together