academic year; school year; year in school; grade in school
conquest; domination; mastery
pupil and (dark) iris of the eye
oryx (esp. the gemsbok, Oryx gazella)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
annual (plant); first-year student
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
physical education; PE; gym (class)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
third day of the month; three days
in the meanwhile; during the time
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short