indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
plateau; tableland; eminence
suffix appended to someone else's family members
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
a person without a single relative
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
dad; daddy; papa; sugar daddy
chance; opportunity; occasion
to come to mind; to pop into one's head
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
older brother and younger sister
break in contact; not hearing from; having no communication with
being together; going together; matching (clothing); going together
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
goldfish (Carassius auratus)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
city; Tokyo Metropolitan Assembly
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
student (esp. a university student)