talent; gift; function; noh (theatre)
no matter what; whatever you say; in the end
eccentric; crank; oddball
yes?; no?; isn't it?; is it?
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
place; spot; grounds; arena; stadium; range
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
boldface; bold-type; thick characters
(real) ability; true strength; merit; arms; force
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
final; eventual; ultimate
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
purpose; goal; aim; objective; intention
counter for choices, options, etc.
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
choices; alternatives; options
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
important; significant; precious; valuable; careful
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
pupil; student; schoolchild
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
being left out; being ostracized
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
morning; breakfast; (arch.) next morning
state funeral; national funeral
somehow; how; in what way; why; what kind of