to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to sit down hard; to sink down to the floor
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
three times; thrice; third (interval)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
reproachful; resentful; spiteful
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
carving; engraving; chiselled features
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to love; to cherish; to admire; to appreciate
skillful; skilled; proficient; flattery
such; like that; that sort of
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
regular; well-regulated; systematic; orderly
disorder; disturbance; unrest
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to come to mind; to pop into one's head
denial; negation; negation; NOT operation
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
slowly and quietly; stealthily
to shorten; to narrow; to close; to shrink
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
with a start; in a fright; alarmedly
to play (a stringed or keyboard instrument)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
flustered; confused; panicked