reality; actuality; hard fact
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to cover up the sky (e.g. smoke)
silence; stillness; quietness
to look around; to survey
stake; post; pile; (arch.) stump
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
two (long cylindrical things)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
heddle; heald; part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded
through; throughout; through (the good offices of); by way of
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to dye in different colors (colours)
traditional; customary; conventional
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
day by day; with each passing day; as the days go by
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
any more; anymore; any further; any better; any longer
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
daydream; fantasy; fancy; vision
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to project; to reflect; to cast (shadow)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)