to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
bulky; massive; thick; heavy
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
defense; defence; guard; policing; security
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
neglect (dereliction) of duty; negligence
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
national crisis; national disaster
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to boast of; to be proud of; to take pride in
plural; multiple; several
to sit; to squat; to be implicated
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
establishing oneself in life; success in life
common people; ordinary people; masses
to stop walking; to pause
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
unification; bringing together; generalization; control; supervision
tension; mental strain; nervousness
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
able; capable; competent; able person; person of ability
to go past; to pass; to pass by
to imitate; to follow; to emulate
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
low (level, value, price, etc.)