dapple-grey (gray) (horse coat colour)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
oneself; oneself; for oneself; personally
sixth heaven (of the desire realm)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
daimyo (Japanese feudal lord)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
that's a different matter; that's a different story
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
retreat; withdrawal; retirement
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
far away; distant place; long ago; far back; by far
pointing out; identification
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to surround; to crowd around
break in time; interruption; pause
catapult; ballista; mangonel; onager; trebuchet
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura