powerful person; influential person
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
residence; estate; grounds; premises; mansion
construction; architecture (of buildings)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
difference; variation; difference
to cut into (a conversation); to interject
to antagonize; to provoke antipathy
to have a drink; to have a few drinks
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to apologize; to apologise
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
district; region; the country; countryside; civilian society
brand; make; description; trading name of stocks and securities
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
plenipotentiary powers; full authority
entrusting; charge; delegation; authorization
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
polite language (e.g. masu, desu)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to lend an ear to; to listen to
speck; dot; point; only a little; particle; only one
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear