copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
loveable; very likeable; like very much
master; Your lordship; My lord; husband
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
minimum; at the very least
why?; what for?; how?; by what means?
what!; oh; what the heck; what the; damn
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
spine (of book); binding (of book)
bright; intelligent; clever; smart
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
illustration (e.g. book); picture
plot of land; lot; soil; locality; region; place
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
indeed; really; truly; very much
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
being somewhat excited (agitated)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
performance of one's official duties
interval; break; pause; spare moment
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to jump up and down; to hop
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
so; like this; in this way
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
library; book storage; stack room; archive (file)
both hands; both arms; ten
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)