different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to show signs of ...; to have the appearance of ...
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
to be helpful; to be useful
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
horse; horse racing; promoted bishop
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
favourite horse; favorite horse
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to badger; to pester; to beg
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to hear a rumor; to get wind of
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
objection; refutation; rebuttal; counterargument
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
soldier; combatant; warrior
resolute; firm; dauntless; undaunted
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
control; check; restraint; inhibition
sound argument; fair argument; just reasoning
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
great difference; big difference; wide margin
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
too terrible to look at; unbearable to look at
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
transport corps; army service corps
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise