pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one way or the other; either way
resignation; acceptance; consolation
to abandon; to give up on; to desert
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to feel like; to feel inclined to do
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
request; favour (to ask); wish; please
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
forward somersault; forward roll
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
one arm; one's right-hand man; one's right hand
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
somehow; how; in what way; why; what kind of
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to one's heart's content; as much as one wants
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
two times; twice; two degrees
technique; art; skill; move
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
favorable reception; good reputation; popularity