changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
to talk to oneself; to mutter
drying place; drying ground
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to head towards; to direct one's steps to
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
crude; rough; plain; humble; shabby
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
gender; distinction of sex; sex
just now; a little while back; a short time ago
maze; labyrinth; inner ear
to go past; to pass; to pass by
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
extended leave; long vacation
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
yearned for; longed for; missed
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be conspicuous; to stand out
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
hello; good day; good afternoon
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
serious; severe; grave; acute
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
half-moon; half a month; semicircle
same village; same town; same province