occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
permission; approval; authorization; license
careful; elaborate; scrupulous
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
that's a different matter; that's a different story
guess; speculation; supposition
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
attention; notice; care; caution; advice; warning
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
like that; that way; thus
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
tenacity; persistence; obsession; implacability
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to shine; to glitter; to be bright
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely