poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
spelling; orthography; file; pad; bundle
letter; note; epistle; correspondence
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
for use by adults; for adults
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
achievement; attainment; accomplishment; realization
boy; son; baby boy; young man
reason; grounds; pretext; excuse; motive
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bringing up; rearing; upbringing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that is to say; so that means
nothing but; none other than
royal castle; imperial castle
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
danger; peril; hazard; risk