to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
veil of darkness; curtain of night
grand; heroic; sublime; fierce
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
many; a lot; much; multitude
(mental) agony; anguish; suffering; distress
sobbing; weeping; fit of crying
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
throughout; all through; right through
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
old age; old person; the old; the aged
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
ultimate; final; last; eventual
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
ban (e.g. on smoking); prohibition
what's what; heads or tails
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
alone; by oneself; on one's own
twelve; 12; queen (playing card)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
deep (of emotions, connections, etc.)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of