poor; pitiable; pathetic; pitiful
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to rub; to scrub; to scrape
to sob convulsively; to heave with sobs
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
grandmother; old woman; female senior citizen
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
reprimand; rebuke; reproach; scolding
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to throw at; to turn; to raise
one end; an end; part; fragment
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
that gentleman; that lady; he; she
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
intruder; invader; trespasser; raider
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
empress dowager; queen mother
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to be a matter of life or death
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
parting; separation; farewell
bringing; taking; carrying
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
through; throughout; through (the good offices of); by way of
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to turn round; to face about; to turn about
a little bit; a little while
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
resting at times; with careful thought; after proper consideration
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
round shape; circle; circular form