emergency; extreme; great; extraordinary
great delight; great satisfaction; rapture
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
fluent (in a language); flowing
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to separate; to part; to divide; to keep apart
night duty; night shift; night work
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
evening deepens into night; the night wears on; night advances
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to move around; to move about; to get around
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
cleaning equipment closet; broom closet
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
good-natured; of good character
to refer to; to consult; to use as a reference
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
distinctive; characteristic
to turn on one's heel; to turn back; to return