intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
untiringly; persistently; without losing interest
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to find out; to discover; to locate
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
physical condition; state of health
to repeat; to be frequent
appeal; call for something; request; axiom
court physician (of the Shōgun and his household, Edo period)
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
the New Year begins; the New Year starts
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
to recover; to rally; to improve; to pick up
recuperation; medical treatment
the next child; second child
old; former; the old; old things; old times; bygone days
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
capable of anything; liable to do
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
something; some kind of; for some reason
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
public square; square; plaza; open space; clearing
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
district of a town; city block (of irregular size)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while