to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
cucumber (Cucumis sativus)
verdant; fresh and green; bright green; lush
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
indication; sign; hint; tone (of the market)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
base (military, expedition, etc.)
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to pile up; to accumulate; to estimate
mud wall with a roof; roofed mud wall
village headman (esp. in the Kansai region)
apparently; appears to be
before the gate; in front of the gate
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
end of life; death; annihilation
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to re-think; to think back upon; to change one's mind
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
still; even now; to this day
to look around; to survey
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
any kind of; every; whatsoever; whatever
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to fight; to exchange blows; to rally
cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to attack the enemy in his unguarded moment
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
skill; dexterity; master hand
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
difference; variation; difference
to understand; to be convinced; to be satisfied
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
blind acceptance; blind belief; credulity