to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be able (to); to be possible (to)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
both hands; both arms; ten
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
feel on the tongue (of food or drink); texture
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
two sheets (pieces) (of paper)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
eating; bite (in fishing)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
prosperity; flourishing; thriving
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
resounding voice; thunderous voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
simultaneously; all at once; in unison
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)