pure white; blank (e.g. mind, paper)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
humans and animals; humans and beasts; beast in human form
panic; scare; alarm; panic; financial panic
lack of expression; blank look (on one's face)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to rush back; to run back
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
in that manner; like that
at a loss for words; stumped for words
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
near; close by; within reach; familiar
distinction; discrimination
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to turn into a state of feverish mood
dull sound; muffled sound
candy fashioned in human and animal forms
to give a glance (at); to take one look at
tiger's den; jaws of death; dangerous place
to be completely changed (for the worse); to be transformed
intimidating air; sense of intimidation
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
cover; mantle; shroud; hood
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to carry (something) under cover; to carry concealed
ninja throwing knives; mediaeval farming tool for digging, prying, etc.
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
glaring (eyes); piercing; penetrating
to join together; to combine; to join up
great speed; extreme speed; swiftness
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata