to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
difficult to ...; hard to ...
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
already; now; no longer; not any more
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
a fight between equally great opponents; (lit.) dragon and tiger fighting one another
offense and defense; offence and defence
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
petty thief; pilferer; sneak thief
to rant and rave; to raise hell
exceedingly; extremely; decisively
to deepen; to heighten; to intensify
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
consideration; guess; conjecture; judgement
indication; denotation; designation; instructions; directions
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)