jpdb beta

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

4

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

20

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

even

9

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

2

tolerable; passable; adequate; so-so

1

such ... as; or some such

9

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

46

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

3

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

23

fingertip; finger; toe tip; toe

21

magical powers; supernatural powers; spell; charm

34

to send in

7

silver; silver colour; (fig.) snow

10

two

10

appearance; arrival; make one's appearance

9

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

3

to increase; to grow

13

Osaka (city); (arch.) large hill

14

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

19

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

early afternoon

2

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

2

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

5

one room

1

dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually

3

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

6

thigh; buttocks; arse; ass

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

9

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

4

tatami mat; Japanese straw floor coverings

15

above; up; top; summit; surface; before; previous

57

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

2

sleep; sleeping; inactivity; death

4

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

10

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

3

small; little; tiny

13

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

8

to turn one's back to

6

shoji (paper sliding door)

10

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

9

calico cat; tortoiseshell-and-white cat

1

frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

9

eyelid

22