god's majesty; god's authority; might of Heaven
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to shake off; to throw off
all over the body; from head to foot; all over
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
again; once more; a second time
to stab; to stick; to pierce; to thrust
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to crumble down; to tumble down; to fall in
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to examine someone's expression
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
nap; short sleep; first sleep of silkworms
even; (if) only; just; besides; on top of that
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to sleep like a log; to sleep deeply
alone; unaided; away from home
caller; visitor; company; guest
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
small build; small stature; petite; small pattern
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
to dye fast; to leave undyed
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to stare in wonder; to be amazed