awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
ocean; large sea; fabric pattern
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
superb view; picturesque scenery
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
scenery; scene; landscape
ridgeline; lines of a mountain ridge
gently sloping; gentle; easy; smooth
beyond; across; the other side; the distance
scene; view; prospect; outlook
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
getting on board; sailor; seaman
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
way of the sword; swordsmanship
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
orpiment; gamboge; falsification; alteration
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
magistrate; shogunate administrator
civilization; civilisation; enlightenment
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
to evaluate; to appraise; to comment on
traitor (to one's country); quisling
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to go to sea; to become a sailor
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
China under the Qing dynasty; Qing China; Qing dynasty
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member